Pocket Wakeup 日本語化パッチ

事前の告知通り、フリーで高機能なアラームソフト、Pocket Wakeupの日本語化パッチ(標準VGA用とRealVGA用)を、id:danceinthemoodさんが公開されています。

• Pocket Wakeupの日本語化パッチ

ダウンロードはこちらから。

• MUI公開所

手間のかかるフランス語の翻訳＆意訳、ありがとうございました！

(追記)

一応、パッチ適用手順について簡単に。パッチ実行は、W-ZERO3上では行えませんので、PC(Windows)にコピーして行います。

PocketWakeupをW-ZERO3にインストール後、

• • インストール先のProgram Files\Pocket Wakeupフォルダにある、WakeUp.exeとWakeUpAlarm.exe
  • \Windows フォルダにある、WakeUpStart.exe

これらの３つのexeを、ActiveSync等でPCにコピーして、danceinthemoodさんのパッチをPC上で実行して日本語化適用。
その後、また適用後のexeを元の場所に上書き。

パッチ適用前のファイルは、適用時に拡張子OLDでバックアップが取られますので、消さずに保管しておきましょう。

(さらに追記)
パッチが、公開後に一度修正されたようです。公開早々にダウンロードされた方は、もう一度ダウンロードされた方がよいと思います。