Opera Mobile 9.5β用日本語ロケール

一部で出回っているOpera Mobile 9.5β版用の日本語ロケールファイルが公開・更新されています。(4/20)

Opera Mobile 9.5ベータをいじって遊んでたら、ロケールファイルが日本語に対応してることに気付いたのでちょいちょいっと日本語化してみた。
ロケール2000行弱もあって疲れたorz
一部どこで使われてるのか不明なため未翻訳。

(中略)

追記：2008/04/20
設定画面のファイルも見つかったので翻訳。

Opera Mobileの9.5、色々問題もありましたので私は更新追っていなかったのですが、今一番まともなVerはどこに転がっているんでしょう・・(^^;。id:pbhさんが触れていた辺りくらいしか。。