Pocket Dictionary Ver1.2

海外製の日本語(和英)辞書、Pocket Dictionaryというソフトがあったので、試して見ました。

Features

• Search any Edict format dictionary, including Kanjidoc, Enamdict and others.
• Place dictionary files on a storage card to save device memory.
• Download and update dictionary files from within the application (requires an Internet connection on the device).
• Configuration wizard helps with configuring and downloading dictionaries at first run.
• Search for characters anywhere in a word, at the beginning or end of a word, or matching a whole word.
• Ability to input search terms using romaji (this is optional; roman input is normally treated as an English search term, not romaji).
• Includes multi-radical method kanji lookup.
• Remembers your most recently used search terms.
• Adjust font size for optimal readability.
• Full support for VGA devices (click any screenshot on this page for a VGA version).

動作には、.NET Compact Framework 3.5が必要になります。ご注意下さい。
フリーで使える日本語辞書EDICTを使用した、辞書アプリのようです。
インストール時に辞書を選択すると、辞書のダウンロードが実行されます。後からもアップデートできるみたいですね。辞書はやはり大きいので、インストールはストレージカードの方にすることをお勧めします(^^;
検索条件も、先頭一致・部分一致等もできたりと、海外の方に使いやすいような？形で作られているようです。
日本人が和英辞書として使うとなると、多少難はあるかもしれませんが、これはこれかなぁとも思います。

海外の方が使う日本語辞書アプリ・・どんなものだろうと、ちょっと興味があったので、試してみた次第。フリーで試せて辞書もオンラインでアップデートできたりと、機能的にも十二分で好印象でした。