ClipTranslator.mscr

クリップボードにあるテキストの言語を自動判定し、エキサイト翻訳で英日翻訳または日英翻訳で翻訳文を取得して表示するMortScript、ClipTranslatorが公開されています。

毎度おなじみMortScriptスレから。

クリップボードにコピーされたテキストの言語（英 or 日のみ）を自動判定し、
ワンタッチでエキサイト翻訳（英→日 or 日→英のみ）して表示するスクリプト
ClipTranslator.mscr のコード
http://home.att.ne.jp/wave/deox_pop/scripts/ClipTranslator.txt

ワンタッチってとこがいちおう売りです。
コメントなどよく読んで理解して使ってね。

コードをちらっと拝見しましたが、クリップボードのテキストから、バイト数と文字数を取得し、それによって全角が含まれているかどうかで、日英を切り替えているようです。
用途としては十分な仕様＆便利に使えそうです。

http://home.att.ne.jp/wave/deox_pop/scripts/ClipTranslator.txt