Email Triage

Pocket Outlookのメール一覧のT&Hメニューから、メール内容を予定表・仕事に追加するプラグイン、Email Triageが公開されていました。(9/13)

Once installed, this extension adds a new menu item to the Outlook Moblile inboxes on Windows Mobile PDAs.

The extension adds two new menu items to Outlook Mobile: "Move to Tasks" and "Move to Calendar".

The new menu items create new task list or calendar items and copy the email information (sender name and contact details, subject, body, etc.) into it. The new item is opened in a form for making any edits or additional notes.

発想としては、Offisnail Mail2PIMと同じ感じですね。海外でもやはりこういう需要はあるのだろうと思います。
Offisnail Mail2PIMと比べて違うのは、メニューが追加される場所がメール一覧のT&Hメニューであることと、あとは予定・仕事のメモ欄に追加されるメール内容が、ヘッダ内容含めて割とベタに追加される点。
Gmailでちょっと試したところ、本文が文字化けしてしまいました(T-T)。実用を考えるとOffisnail Mail2PIMが使いやすいとは思いますが、dalelane.co.ukさんの所にたくさんある色々メニュー拡張系のプラグインの一つとして、こういうものも出てきたんだということが、興味深いなぁと。