zaTunnel Ver0.1

WM5デバイスで、SSHによるトンネリング(ポートフォワーディング)を行うためのツール、zaTunnelが公開されています。

(情報元：FON user's blog)

Tunneling, or port forwarding, is a way to forward otherwise insecure TCP traffic through SSH Secure Shell for Workstations. You can secure for example POP3, SMTP, Telnet, FTP, VNC and HTTP connections that would otherwise be insecure. You can control not only SSH server but all computers in your intranet network.

ZaTunnel is a SSH tunnel and port forwarding program for devices supporting Microsoft Compact Framework 2.0.

SSHトンネリングに特化したツールのようです。私は自分では試せませんが、興味のある方は試してみるのもよいのではないでしょうか。
情報元のFON user's blogさんでは、Axim X51vでのFON利用を踏まえた例を紹介されています。