Spb Backup Ver1.5.5 ＆ shugohさんの日本語化ファイル
高機能なバックアップツール、Spb Backup($19.95)がVerUpしています。
Version 1.5.5 (January 25, 2007):
- Auto enter PIN code on scheduled backup for automatic device reboot.
- Stand-alone restorer for large archive files.
- Improperly restored alarms fixed
- E-Ten devices incompatibility issue fixed
- Other minor bug fixes
コメントでdonkoさんに教えていただきましたが、こちらもSpb Diary等と同じく、日本語バージョンも公開されているそうです。
ただ、この公式日本語版は、翻訳が？な所もあるかもしれません。
また、いつもSpbシリーズの日本語化ファイルを公開して下さっているid:shugohさんがVer1.5.5用を公開して下さっています。id:shugohさんの日本語化がやはり良い！という方はこちらへ〜。
Spb Backupが1.5.5になり、Diaryと同じく日本語版もダウンロードできるようになっていますね。
標準対応は嬉しいのですがなんだか寂しいような...
Spb Diary Ver2.2.1用 日本語化ファイル
公式に日本語版も公開されたSpb Diaryですが、翻訳が今ひとつな所もあるようです。
いつも日本語化ファイルを公開して下さっているid:shugohさんが、Ver2.2.1用も公開して下さいました。
ドイツ語版をベースとした自作のものでは2.2との変更点がほとんどなかったはずなので、いつものこちらに2.2.1対応版を一応おいておきますが、正直作り続ける必要性が薄れました。
標準ものので気に入らない訳があれば、その部分だけテキストエディタで置き換えてしまえばいいわけですからね。（例：コンタクト→連絡先 など）
だけど、「The quick brown fox jumps over the lazy dog」は直訳しちゃいけませんよね。これは決まり文句ですから。
id:shugohさんの日本語化ファイルにお世話になっている方も多いと思います。本家の日本語版は、それはそれでとても有り難いですが、現状、翻訳としては、shugohさんの日本語化ファイルを使われるのが良いのではと思います。
日本語化ファイルはこちらのページで公開されています。
rlToday Ver0.1.17a(テストバージョン)
Today画面にアナログ時計・デジタル時計・日付・カレンダーを表示できるプラグイン、rlTodayのテストバージョンが現在公開されています。
yooseeさんにコメントでrlTodayのVerUpを教えていただき、昨夜の段階では、Ver0.1.17が公開されていましたが、今現在は、Ver0.1.17に問題があり、公開中止＆テストバージョンVer0.1.17aが？と、ちょっとあわただしい状況のようです。
Ver0.1.17の更新内容はこちら。
- In the calendar highlighting of the current day with a chosen color
- In the calendar highlighting of the current day with an image
- Date supports now timezones, too
- TimeZoneName → a text element that displays the name of a chosen timezone
また、つまっちさんによれば、Ver0.1.17にて、VGA対応されていたとのことです。
今朝のバージョンアップ(V0.1.17)で
VGA対応して頂きました！Σ(・ω・ノ)ノ ハヤッ「時間掛かるから勝手に配布して良いよ」って事だったので
レビュー記事と配布の準備を進めてましたがｗ (;´∀｀A" オソッ
これで、いちいちVGA改造版を配布しなくてもOKっす♪ノーマルのW-ZERO3[es](WS007SH)でも、背景表示が崩れることなく綺麗になりました！
ただその後、Ver0.1.17の公開が中止されて、再度Ver0.1.16aに。そしてテストバージョンが。
0.1.17 doesn’t seem to work very well. I’ve put 0.1.16a up again, until i find the bugs. I’ll check this tomorrow.
Testversion, the people who had problems with V0.1.7 should test this pleas, and tell me if everything is OK. Thanks.
Ver0.1.17aは、上記エントリーの「0 Responses to “rlToday Version 0.1.17a Testversion”」とある所のリンクをクリックすると、ダウンロードできるようです。現在は、普通にリンクがされています。
テストバージョンですのでご注意下さい。
テストバージョンは・・という方は、Ver0.1.16aを。rlTodayのページはこちらです。
rlToday用スキン by yooseeさん
前に、yooseeさんによるToday画面格好いい！と書かせていただきましたが、そのrlToday用のスキンを公開して下さいました。公開＆コメントでのご連絡、ありがとうございます。
W-ZERO3 ツールMEMOにて紹介して頂いたので、拙作ですが skin を一応置いておきます。
またコメントで教えていただきましたが、rlTodayの本家にて、スキン公開用ページが用意されているようです。これから沢山rlToday用のスキンが出てくることを期待。
また最近、id:deborah_Fさんが、rlToday用のスキンを色々試されているようです。
上記以外に、rlToday用のスキンを見つけた＆作ったといった情報がありましたら、教えて下さいませ。
Agendus for Windows Mobile Pocket PC Professional Edition BETA build 78
Palmデバイスでの定番PIMアプリ、AgendusのWindows Mobile版のβ版がVerUpしています。
Fixes / Improvements since build 76
- Added more phone fields to provide seamless synchronization with Outlook Contacts
- Corrected inability to switch from a selected category back to 'All' in Month Views
- Corrected unexpected "reappearing" of contact phone entries after having deleted them
- Improved performance in list views when numerous category colors are used.
9(nine) ファームウェアVer1.03＆ユーティリティVer1.02
9(nine)ことWS009KEのファームウェアとWindows用ユーティリティがVerUpしていました。
ファームウェアのアップデータはこちら。
またWILLCOM NEWSさん他で書かれていましたが、キーロック周りの修正もされていて、
細かい修正点として
とのこと。これは嬉しいVerUpです。こちらこそ公式に書けばいいのに・・と思ったり(^^;
Windows用ユーティリティのVerUpがこちら。
- メニュー表示をウィンドウの文字サイズの変更に対応しました。
- ユーティリティマネージャにキーボードショートカットを追加しました。
- アドレス帳ユーティリティにおいて項目内にカンマがあると、開きなおしたときに区切りとして認識してしまう現象を修正いたしました。
- 動作安定性の向上。
発売から一ヶ月少し経ってのアップデート。これからも特にファームウェアアップデートには期待したいです。
またファームウェアのアップデートについて、私が試した際は問題はありませんでしたが、星羽さんがされた際、再起動しないという現象があったそうです。その場合の対処を書いて下さっています。対処方法のご紹介、ありがとうございます。
でアップデートをしたのですが、アップデート完了後に普通なら再起動するはずなのに、画面が真っ暗のまま起動しなくなってしまいましたorz
そこで、ＫＥＳコールｾﾝﾀｰに問い合わせてみたところ、
- バッテリーパックを一度抜いて再度挿してみて下さい。
- 充電台に乗せて１０分以上経って充電ランプが付くか試して下さい。
と言われて、もしこれでも電源が入らなかった場合は、ウィルコムプラザ(ウィルコムカウンターでの可)に持っていってということでした。
で、さっそくバッテリーパックの抜き挿しをした後に電源オンしてみたところ・・・電源入りました！！
いつもお世話になっている星羽さんの「w-zero3日和」、今日で１周年を迎えられたとのことです。おめでとうございますー！
