本当に今更ながらですが、MSCEInfの作者Benoît氏に、日本語化パッチ公開していることの連絡とお詫びのメールを、へたっぴな英文メールで送りました。作者さんはフランス人ですから、余計に気が引けましたが(汗。でも返信はちゃんと頂いてまして、特に問題は…

プロセスビューア、タスクマネージャ、一括検索もできる高機能なレジストリエディタ、サービス・通知・デバイスの編集、Ping・IPConfig・NetStat機能まで搭載した、まさに神アプリといえるDotfred氏のツール、Task Managerを、ちょこっとだけ(1/3程度？)日本…