Task Manager Ver3.1用 ちょこっとだけ日本語化MUI
プロセスビューア、タスクマネージャ、一括検索もできる高機能なレジストリエディタ、サービス・通知・デバイスの編集、Ping・IPConfig・NetStat機能まで搭載した、まさに神アプリといえるDotfred氏のツール、Task Managerを、ちょこっとだけ(1/3程度？)日本語化するMUIを作ってみましたので、公開します。
なぜちょこっとかと言いますと、リソースある情報が少ないためなので、これはどうしようもありません(T-T)。
リソースにある文言については一通り日本語化していますので、英語の部分はリソースに無いんだとあきらめて下さい。
(ちなみにソフトキー1のExit/Minimizeは、おそらくプログラムでの表示切り替え処理の都合上、文言変更すると表示がおかしいため、あえてそのままにしています)
何故唐突に作ったかと言いますと、ちょっとした気分転換で(^^;
むか〜しむかし、このTaskManagerの日本語化MUIを作ろうとしたときは、リソースに文言などの情報が全然無かったため作成はあきらめていたのですが、ふと今日帰りの電車の中で、UPX4PPCでTaskManagerのUPXを解除〜〜DumpRCでリソース出力〜〜してみたら、思ったよりも情報がある？ということで、日本語化MUIを作ってみた次第です。久しぶりに有意義な通勤時間を過ごしたかも。(^^ゞ
中途半端な日本語化になってしまいますが、それでもよろしければ。
Task Manager Ver3.1用 ちょこっとだけ日本語化MUIは、別館で公開しています。
ついでに某CABファイル作成ツール旧バージョンも
別館に、こそっとUPしました。ちょっと貴重なバージョンなので。
前にUPしたものと同じです。自己責任で。(^-^A;
関係あるようで全然関係ない四方山話。もう色々いわれていることですが、VisualStudio2008からWindowsMobile開発にはProfessionalEdition以上が必要になって、ちょっと一般ユーザーには敷居の高いお話になってしまいました。裏技的に安く買えるのはありがたいですが、それでも・・という値段。
なんといいますか、iPhoneアプリ開発が普通に広まっているのに、これではなぁと今更ながら思ってしまいます。実際は戦略・ハードウェアの違いも大きいとは思いますけれど、どんどん差をつけられてしまうようで、ちょっと寂しいですね。
幸い、フリーで開発できるeVC4、SP4、WM2003SDKはまだ公開されていますから、救いはあるといえばまだありますが。日本語化/配置変更MUI作成なら十分重宝しますし。
eVC4といえば、かなり昔からあるフリー＆オープンソースの開発環境WideStudio/MWTも、eVC4導入前提ですが、PocketPC/WindowsMobile開発ができるはずですが、WideStudio/MWTの話って昔からあまり聞かないのは何か問題とかあるのでしょうか。
さておき、W-ZERO3[es]での動作写真をみると、なんだかほっとする私。W-ZERO3[es]はボタン操作の面では使いやすかったなぁしみじみ、なんて、だんだん昔話になるので、雑文終了。
MSCEInf Ver2.6 ＆ Ver2.6用 日本語化パッチ
PocketPC/WindowsMobile用のインストールCABやテーマファイルの詳細な内容をGUIで表示したり、デバイス上で実際にインストールされるファイル名でCAB解凍もできる、WindowsPC用のツール MSCEInfが、昨年の11/7頃？にVerUpしていました。
これに伴い＆別館公開にあわせて、日本語化パッチもVer2.6に対応しました。
今回のVerから、更新履歴がMSCEInf.exe本体にビルドイン、といいますか、ツールバーボタンから表示されるようになっていましたので、そちらからVer2.4以降の履歴を引用させて頂きます。
Contributions of version 2.4
In Tab « Files », if SETUPDLL present ("setup.dll") :
- This dll is now in the ListView (Properties - Context Menu - and Drag and Drop are allowed on this DLL)
- The SETUPDLL is marked in red
- An icon is shown in StatusBar to show its presence
- The Hint of the StatusBar specifies its presence
- Other Bug Corrections for column sort and especially in XML window.
And now :
- If never clicked on a column -> alphabetic sort
- If clicked on the same column -> reverse sort
- If not in the same ListView or not clicked on the same column -> alphabetic sort
Help and History are now available by clicking on the System Menu (Top Left on the Caption)
Thanks again to Le Sage (CodePPC forum moderator) for his help and advices.
__________________________________________________________Contributions of version 2.5
- Correction of a bug: when analyzing many CAB in sequence, sometimes CAB from one to another has same file name. Update for extraction by « Drag and Drop » was not done. It was because temp folders created by MSCEInf (InfCEOpen and InfCEView) were not blanked.
Thanks to ahirshfield, forum xda-developers member, for pointing out this bug.
- New button in Toolbar to call MSCEInf Help and History, included in the program itself.
- Correction of minor bugs …
- Cosmetic improvement in Tabs, with icons.
__________________________________________________________
Contributions of version 2.6
- Backslash added in rebuilt Inf file, at item [SourceDisksNames], if specified folder has not one at the beginning.
- Due to a bug in new version of mshtml.dll in Internet Explorer 8 Beta for drawing a background image in ListView, I have taken away the background image in the Open Cab Dialog Box.
- There is now a new column in the tab "Folders", with real values written in the CAB without transformation of %CExx%.
Ver2.4では、CABインストール時に使用されるセットアップDLLが表示できるようになった点と、一覧のソート表示関連の修正など。
Ver2.5では、不具合の修正と更新履歴表示ボタンの追加、タブにアイコン表示。
Ver2.6ではINFファイルのSourceDisksNamesでバックスラッシュの補完。あと、ファイルを開くダイアログ内で、以前のVerでは背景に壁みたいな画像が表示されていましたが、IE8 Betaに含まれるDLLの不具合のため、ダイアログから背景画像を削除されたとのこと。あのダイアログ背景、雰囲気変わって好きだったので残念(^^;。また、ディレクトリタブにCABファイル内で実際に定義されている値を表示する列が追加されています。
MSCEInfは、こちらで公開されています。
タブにアイコンが表示されるだけで、ちょっと今っぽく(失礼)なりますね。そのためか、デフォルトのウィンドウ表示サイズが少し横に長くなっています。
それに合わせてカラム幅を再調整等した、Ver2.6用日本語化パッチを、別館で公開しました。よろしければどぞ。
久しぶりにVerUpエントリー書くのって、すごく新鮮だ〜(^^;;
W-ZERO3 ツールMEMO 別館 公開
これまでは、自作の細かなレジストリファイルや日本語化MUI・パッチ等はヤフブリを使ってきましたが、有料サービス化＆2月頭でファイル全削除されてしまうということで、別館ページを作成しました。
今後、ファイルの公開などは、こちらで行う予定です。
本当は、php等使えるレンタルサーバーで、色々自分でやりくりすると楽しいんでしょうけれど、メンテのことを考えるとアレなので(^^;、前々からIDだけは取得していたfc2を利用させてもらいました。
一番時間がかかったのは、MSCEInfの日本語化パッチ更新とかよりも、フリーで公開されているWebページ用CSSテンプレート漁りだったり(ぇ。海外なら色々たくさんあるので目移りしてしまいましたが、ほどよくシンプルなものを選んで、少し手を加えて使わせてもらってます。
これに伴い、過去のエントリーで、ヤフブリにリンクしていた箇所は、一通り別館に置き換えました。漏れがあったら教えてくださいませ。<(_ _)>
あけましておめでとうございます
新年あけましておめでとうございます。
昨年は色々とご心配＆ご迷惑をおかけいたしました。<(_ _)>
今年どう動くか、まだ具体的には決めておりませんが、その時にはまたよろしくお願いいたします。
まずさっさと新しいファイル置き場を作らないと(^^;
近況・年末のご挨拶
ご無沙汰しております。
今年は急に長いことお休みしてしまいまして、申し訳ありませんでした。<(_ _)>
以前少し書きましたが、お休みしてしまった一番の理由は、ちょと生活面で厳しいところがあったこと(^^;。
あとは自分のBlogの内容・方針等について、なんだかなぁどうしようかなぁと自分が納得いかないところもありまして。ツール情報をモノみたいに日々消費するのは、振り返ると寒々しい＆如何なものかとも(汗。
ということで、ずるずるとお休みする結果となってしまいました。次回エントリーUPするのは方針決めてから・・と書きつつ、それも決めかねてまして。失礼いたしました。
結論から言いますと、こういう現状では説得力ないかもしれませんが(^^;、閉鎖や終了は考えてはいません。何かまた自分的に楽しめるよう再開したいなぁというのは変わっていませんので。ただ突っ込んでレビュー等書くとかは遅筆な私では無理なので、前と大きく変わることは無いんでしょうけれど。
前々からの懸念事項としてカテゴリとかは整理したいですし、あとヤフブリ有料化で2月にファイル削除されるので、ファイルの置き場所だけは先に早いとこ変更しておかないと。
近況を少し。
こう書くのは不謹慎だと承知の上で、申し訳ありませんが・・・この不況で今月から残業規制が入ったため、生活面は少し楽になりました。(^-^A;
いいのか悪いのかは微妙ですけれど、何か始めるにはいいタイミングかなとも思います。
あと直近のことで、12/28〜29に、以前仕事で長期に行ってた某T県に、ぶらっと一人で私的食べ歩きに行ってきました。(この辺りの食べ物ネタは、以前いとうSNSを見ていた人しかわからない話(^^;)
お気に入りのラーメンを食べ歩いて、
一昨年にも書きましたが(これとかこれ)、いつも年末に行っている某食堂(地図はこっちの方が正確)にて、氷見の寒鰤をば。去年はブリ不漁のため行くのを断念していたので、2年ぶり。もうこれを食べるために生きt(ry
鰤鎌焼き〜。パリパリの皮の下には、脂がめちゃくちゃ乗りつつしつこくない柔らかくて甘い身が・・。
鰤大根〜、定食付属のかぶす汁〜
追加で頼んだ鰤の塩焼き〜。一昨年、あのまりさんも絶賛してましたね(^^;。
刺身もおいしいですけど、個人的には新鮮な鰤の塩焼きは滅茶苦茶おいしい。おすすめ。
もう何も食べられない〜というくらい食べまくれるほど、
元気でやっておりますという近況報告でした。(^^ゞ
もうあっという間に年末。早いものです。
皆様、よいお年をお迎えください。<(_ _)>
少しずつリハビリも・・
退院後の週末は、のんびりしたようなしてないような。
量が異様に多い某店に行こうと友人に誘われて。
比較用のたばこは、友人のもの。なんだかなぁという食べモノ。
結局半分くらいしか食べられず。まぁ味が・・というのもありますが、胃も小さくなったものです。
話を戻して・・抜糸はまだですが、少しずつ指を動かし始めてくださいと医者には言われているので、キーボードたたきもリハビリになっているはず。(^^;
でも手術した指は、まだ全然曲がりませんね。
それに加えて、今度は仕事の方がちょと忙しいので、のんびりペースは変わらず(汗。巡回追いつく以前に、どんどんたまっていきます。。どこかで精算したいぞーあーうー。
